PER OLOF EKELÖF. Wie man in Schweden Becht spricht. Ziiricli 1949. Scientia-Verlag. 51 s.
I Scientia-Verlags serie Geist und Gesetz der Völkcr und Länder har utkommit en kortfattad tyskspråkig översikt av svensk process, skriven av prof. EKELÖF. Den vänder sig främst till en kontinental läsekrets och uppehåller sig speciellt vid sådana spörsmål som måste antas vålla en dylik läsekrets bryderi, såsom underrätternas generella funktion som första-instans-domstolar, underrättsdomarnas förmånliga löneställning i förhållande till hovrättsdomarnas, lagstiftningstekniken, prejudikatsystemet och reglerna om ställföreträdarskap i rättegång. Särskilt utförligt behandlas nämnden med anläggande av synpunkter på den allmänna frågan om lekmäns deltagande i den dömande verksamheten. Ekelöf är genomgående angelägen om att insätta instituten i deras europeiska och historiska sammanhang till underlättande av orientering och förståelse.
I serien ha förut utkommit översikter över engelsk och schweizisk process. Bland de närmast kommande märkes ett häfte om norsk process. Dylika översiktliga framställningar synas högst nödiga och nyttiga, inte minst beträffande de nordiska länderna. Det är blott skada, att omvägen över tyskan skall vara erforderlig.
B. L.
Nordisk Tidsskrift for Kriminalvidenskab har utgivit ett mycket innehållsrikt h. 3 för 1949. Tidskriften är numera medlemsblad också för Kriminalistforeningen i Finland och för den nybildade isländska kriminalistforeningen Sakfrseöafélag Islands (se SvJT 1949 s. 706), och redaktionen har förstärkts med två isländska ledamöter, hæstaréttardomari pórður Eyjölfsson