618 LITTERATURNOTISERSTIG JØRGENSEN. Erstatning for personskade og tab af forsørger. 2. udg. Kbhvn 1963. Juristförbundet. Inb. dkr 59,00.
Stig Jørgensen har utgivit en ny upplaga av sin för några år sedan utkomna doktorsavhandling (anm. SvJT 1958 s. 442), med oförändrad titel. I förordet meddelar han att han ej har gjort några betydande förändringar i texten, som i stor utsträckning blott utökats med hänvisningar till nyare rättspraxis. Men i vissa hänseenden är omarbetningen ganska grundlig. Viktigast är att förf. inarbetat sin 1960 utkomna bok Svie og smerte (anm. SvJT 1962 s. 46) i den nya upplagan. Därigenom ger denna en mera ingående diskussion av principfrågorna och en fullständigare översikt av ämnesområdet. Sina tidigare framställda åsikter vidhåller förf. i stort sett, trots den kritik som från olika håll har riktats mot dem.
Det är en stor fördel att på detta sätt ha fått en framställning som ej blott är förd à jour utan också blivit mera samlad och fullständig. Upprepningarna har emellertid blivit ganska talrika, och ibland kan det vara svårt att urskilja vad förf. ursprungligen har sagt, vad andra och denne själv senare har sagt, och vad som är nytt. Arbetets förtjänster är de samma som förut, med en genomgående strävan att ställa problemen praktiskt och diskutera dem realistiskt.
Huvudtesen i arbetet är fortfarande att danska domstolar vid bestämmande av ersättning för invaliditet och förlust av försörjare schematiserar beloppen och håller låga maxima. Sedan den första upplagan utkom (1957) har enligt förf. huvudsakligen blott den förändringen skett, att ersättningarna anpassats efter den förändrade lönenivån. I boken har tabellerna över skadeståndsbeloppen fullständigats och ger en värdefull överblick över dansk rättspraxis på området.
De delar som torde intressera svenska läsare mest är de som rör kausalitetsfrågor och andra speciella frågor om ersättningarnas beräkning. Här begagnar förf. i stor utsträckning även svensk rättspraxis, och på många punkter är hans framställning den enda moderna rörande svensk rätt som står till buds. Förf. har till synes lagt ned mycken energi på att sätta sig in i svensk praxis och har i stort sett lyckats väl därmed. Han synes dock överdriva betydelsen av rättsfallet NJA 1961 s. 572, som rörde ersättningen till en pojke som skadades vid två års ålder så svårt att han för hela livet blev intellektuellt efterbliven och i behov av kostsam vård. Ersättningen beräknades efter vad det skulle kosta att bereda den skadade erforderlig vård och tillsyn ävensom möjlighet till efter hans intressen och färdigheter avpassade sysselsättningar. Förf. nämner redan i förordet detta avgörande som ett uttryck för att även svensk rätt tagit hänsyn till den skadelidandes nedsatta behov av ersättning (s. 8). Fallet är emellertid så säreget att det ej gärna kan jämföras med praxis i övrigt.
Som helhet är arbetet väl ägnat också att befordra danskars och svenskars ömsesidiga insikt i varandras skadeståndsrätt.
J. H.
KÅRE BØDAL. Arbeidsskolen og dens behandlingsresultater. Oslo/Bergen 1962. Universitetsforlaget. 224 s. Kr 16,50.
Litteraturen om behandling av ungdom på anstalt är sparsam på de nordiska språken, varför det arbete som. anstaltsdirektören och fackpsykologen KÅRE BØDAL utgivit om Bergs arbeidsskole — den norska motsvarigheten till svenskt ungdomsfängelse — utgör en glädjande tilldragelse.