orätt, då det erhåller mindre än det skulle fått, därest försäkringen icke medräknats? Nej, säger lagstiftaren, liksom det varit fadern obetaget att, därest någon försäkring icke funnits, genom testamente inskränka barnets arvsrätt till 8,750 kr., så trädes icke barnets rätt för när, då dess arv, inkl. försäkringen, på grund av det såsom testamente verkande förmånstagareförordnandet inskränkes till 15,000 kr.
Vilken uppfattning man än de lege ferenda kan hysa om lämpligheten av stadgandet i 104 §, har man nu att betrakta det såsom en del av gällande rätt och vid lösandet av hithörande praktiska spörsmål söka ställa sig dess konsekvenser till efterrättelse. Här skola några fall beröras och diskuteras.
Hur skall ett förmånstagareförordnande till "hustru och barn" tolkas? Två olika tolkningar äro tänkbara, vilka i ovan berörda exempel skulle leda till följande resultat. Man kan tänka sig, att änkans och barnets rätt på grund av förordnandet betraktas såsom något fullkomligt skilt från deras giftorätt resp. arvsrätt. Är denna uppfattning riktig, bör, i överensstämmelse med exemplet i lagmotiven, änkan i giftorätt få 30,000 kr., barnet i arvsrätt 15,000 kr., medan det reducerade försäkringsbeloppet eller 15,000 kr. fördelas mellan änkan och barnet. Vid denna fördelning skulle regeln i 105 § 4:de stycket gripa in och beloppet sålunda fördelas "efter de grunder, som vid dödsfall gälla i fråga om bodelning och sådan förmånstagares arvsrätt", d. v. s. skulle i nu ifrågavarande fall änkan och barnet taga hälften var. Resultatet bleve sålunda, att av behållningen och försäkringsbeloppet änkan skulle få 37,500 kr. och barnet 22,500 kr. Man kan emellertid också tänka sig, att hela försäkringsbeloppet tillsammans med övriga kvarlåtenskapen utan vidare fördelades efter sagda grunder. Resultatet av en sådan fördelning skulle bliva, att hustrun finge 30,000 kr. och barnet 30,000 kr., d. v. s. samma resultat som ett förordnande av "mina barn" eller "mina arvingar" såsom förmånstagare skolat medföra och, förutsatt att boet är solvent, samma resultat som uppkommit, om försäkringen varit ställd till försäkringstagarens rättsinnehavare. Vilken tolkning som i det särskilda fallet är den riktiga kan kanske någon gång framgå av omständigheter vid sidan av det nakna förordnandet. Men när, såsom i regel torde bliva fallet, några sådana omständigheter icke föreligga, gäller det att tolka förordnandet som sådant.
Denna tolkningsfråga är vansklig av det skäl, att ett testamente, med vilket ju rörande rätten till försäkringsbeloppet förmånstagareförordnandet likställes, icke torde kunna antagas ske helt allmänt till "hustru och barn", emedan ett sådant testamente saknar förnuftig mening. Om emellertid ett sådant testamente tänkes föreligga, skulle det utan tvivel betraktas såsom obefintligt och boet skiftas enligt lag, d. v, s. i ett med vårt exempel analogt fall, hustrun tillskiftas 30,000kr, och barnet 30,000 kr. Med hänsyn härtill synes det antagligt, att i. en tvist om tolkning av ett förmånstagareförordnande till förmån för "hustru och barn" företräde skulle lämnas sistnämnda av ovan diskuterade betraktelsesätt.