För vilka förbrytare är ungdomsfängelset avsett? Vid Första Lagutskottets besök på Søbysøgaard Ungdomsfængsel på Fyen d. 29 april 1935 (se nedan s. 404) höll Rigsadvokat AUG. GOLL ett orienterande föredrag till belysande av frågan för vilka förbrytarkategorier den särbehandling som i danska strafflagen betecknas med termen Ungdomsfængsel vore avsedd. Föredraget, vilket Goll efteråt godhetsfullt nertecknat för SvJT:s räkning, var av i huvudsakföljande innehåll.
Fængselsdirektør Kampmann udnævnte mig igaar ved Besøget paa Vridsløselille til en Slags Sceneinstruktør for Landets Dommere, idet Paatalemyndigheden, hvis Chef er Rigsadvokaten, til Brug ved Domstolenes Afgørelser af, hvilke af de i den ny Straffelov hjemlede Foranstaltninger, der i det enkelte Tilfælde skal bringes til Anvendelse paa de Personer, der skal dømmes for begaaede Forbrydelser, altid nedlægger er særlig, efter Sagens Oplysninger afpasset Paaslandherom.
Selv om min Opgave paa dette Omraade er beskeden, og oftere har Præg af en Sufflørs end af en Instruktørs, saa skal jeg dog gerneblive i Billedet og kun bemærke, at det var den ny Straffelovs hele System, der paatvang mig denne Funktion, idet den ny Straffelov, samtidig med at den reducerede de egentlige Frihedsstraffe fra en broget Mangfoldighed til to — Fængsel og Hæfte — ved Siden af for en Række særskilte Forbryderkategorier indførte et stort Antal helt nye saakaldte Særforanstaltninger — hvoraf De igaar saa 2 Grupper: Psykopatfængsel og Psykopatforvaring, og i Dag skal se en tredie: Ungdomsfængsel, men hvoraf der endnu i Loven er hjemlet adskillig flere. Da disse Foranstaltninger i Forudsætninger og Formaal for en stor Del ved Straffelovens Ikrafttræden var ganske ukendte for Domstolene, var det nødvendigt, at disse ved Valget mellem dem fik en Slags Guide, en Fører, og det blev naturligt Paatalemyndigheden med Rigsadvokaten i Spidsen, hvem dette Hverv tilfaldt.
Spørger vi saa om, for hvilken Forbryderkategori denne Særforanstaltning, Ungdomsfængslet, som vi i Øjeblikket befinder os i, er bestemt, saa maa jeg fortælle, at dette Spørgsmaal skarpt blev rettet til mig i et af de interessante Møder, hvori jeg ifjor efter Indbydelseaf Justitsminister Schlyter havde den Ære at deltage i Stockholm, og hvor bl. a. dette Emne var til Behandling.
Jeg besvarede det stillede Spørgsmaal lige saa knapt og koncist, som Forespørgslen var formuleret, med de Ord: »Raske Drenge» — et Svar, som da voldte nogen Opmærksomhed blandt Tilhørerne, men som jeg paa en vis Maade simpelthen kan gentage her.
For tilfulde at forstaa, hvad der ligger i dette Svar, maa jeg erindre om, at den moderne Videnskabsgren, Biologien, d. v. s. Læren