Handlingen är dagtecknad Göteborg den 6 maj 1862, och i brev s. d. översändes dessa »oförgripliga anmärkningar» till N. S. von Koch. De omfattar 26 foliosidor, skrivna med tidens vanliga avskrifthandstil och försedda med en del rätt otydliga tillägg av Richerts egen stil. Anmärkningarna gör intryck av bevarad kraft, av temperament och av stor förmåga att hålla isär de olika faserna av det långa lagstiftningsarbetet. Richerts allmänna inställning till förslaget är välvillig, men han anser helt naturligt att lagkommitténs och lagberedningens intentioner borde ha följts bättre. Inledningen är karakteristisk:
Wid genomläsningen av det nya förslag till strafflag, som blifvit mig meddeladt, har jag gjort några anmärkningar, dem jag, utan ringaste anspråk på ofelbarhet eller rättshafveri, hemställer till förslagets författare, att närmare begrundas. Med största tillfredsställelse har jag erfarit, det man numera kan hoppas att, äfven i Sveriges allmänna lag, en gång få se någonting helt, och icke, såsom hittils, blotta stycken, stumpar eller flockar, utan sammanhang emellan nytt och gammalt och utan den systematiska enhet, som fordras förlagarnas rätta uppfattning och säkra tillämpning. Mina anmärkningar vid lagförslaget äro ej betydliga, ehuru antalet blifvit något stort, emedan jag velat påpeka allt, äfven det minsta, hvar uti en ändring kunde, efter min tanke, blifva en förbättring.
Många gånger i yttrandet och i breven till von Koch återkommer Richerts förakt för »lagstumpar» och missnöje med statsmakternas oförmåga att radikalt revidera 1734 års lag.
Allmänna delen tar Richerts mesta intresse. Han påyrkar bestämt att frihetsstraff skall verkställas med arbete och kritiserar i detta hänseende lagförslaget liksom den då gällande lagen, »stumpen av den 21 dec. 1857»:
Beskrifningen huru en fånge kan och får lefva utan arbete (6 § i nyss nämndalagstump) förefaller mig högst vedervärdig. En sådan lefnad under ett eller två år skulle alldeles förstöra en hederlig bonde eller annan vid arbete wan menniska. Allt fängelse, såsom straff, bör, så vidt möjligt är, wara förenadt med arbete af ett eller annat slag.
Om vatten och bröd skriver Richert:
Af alla straff vore watten och bröd det grymmaste, om det skulle verkställas, riktigt och utan uppehåll, i 28 dagar; ty då kunde väl ingen menniska med vanlig fysik uthärda det, utan att taga svår, ofta obotlig, skada till sin helsa, hvarigenom en sådan tortyr, i de flesta fall, blefve ett medelbart dödsstraff.— — — Will man ändtligen behålla watten och bröd, hvilket jag helst skulle afråda, så måste det verkställas med uppehåll, såsom i Danmark och såsom Lagkommittén tillstyrkt i sitt första förslag i öfverensstämmelse med Norska lagen.
Även mot påföljden förlust av medborgerligt förtroende är Richert kritisk. Han är nöjd med lagberedningen, som frångick detta institut:
— — — sägande som gamla Kung Gösta: »ena reso bekännt och dervid blifwit». Efter min övertygelse, vore det illa, mycket illa, om man nu skulle gå baklänges och återkomma till det sväfvande och obestämda talet om medborgerligt förtroende, om vanfrägd, i motsats med god frägd, o. s. v. Man måste veta hvad man will och säga det rätt fram, hvarken mer eller mindre. Förlust af medborgerligt förtroende är ett straff, som blifvit härs och twärs inflickadt i senare tiders lagstumpar, utan klart och tillräckligt besinnande af hwad det rätteligen kan och skall betyda. — — — Genom ett stadgande, som under nytt namn bibehåller den gamla smutstiteln af wanfrägd, ger man vårt olyckliga jäfsväsende ett ytterligare stöd. För min del skulle jag önska, att endast mened finge göra en person helt och hållet owärdig att aflägga wittnesmål;