Avgöranden från EG-domstolen — första halvåret 2004
Av FREDRIK SCHALIN, ÅSA WEBBER och ULF ÖBERG
Här redovisas i sammanfattning ett urval av de domar som EG-domstolen har meddelat under första halvåret 2004.1
Refererade avgöranden:
1. Dom av den 7 januari 2004 i mål C-201/02, Wells. Miljökonsekvensbeskrivning. Direktivens direkta effekt. Triangulär situation. Företräde.
2. Dom av den 7 januari 2004 i mål C-60/02, Rolex m.fl. Varumärkesförfalskade och pirattillverkade varor. Avsaknad av straffrättsliga påföljder för transitering av varumärkesförfalskade varor.
3. Dom av den 13 januari 2004 i mål C-453/00, Kühne & Heitz. Verkningar av ett förhandsavgörande på ett definitivt förvaltningsbeslut. Rättssäkerhet. Gemenskapsrättens företräde. Samarbetsprincipen.
4. Dom av den 23 mars 2004 i mål C-234/02 P, Europeiska ombudsmannen mot Frank Lamberts. Gemenskapens utomobligatoriska ansvar. Skadeståndstalan mot ombudsmannens handläggning av ett klagomål.
5. Dom av den 22 januari 2004 i mål C-353/01 P, Mattila mot rådet och kommissionen. Tillgång till handlingar. ”Maskning”.
6. Dom av den 13 juli 2004 i mål C-27/04, kommissionen mot rådet. Stabilitets- och tillväxtpakten. Ogiltighetstalan mot rådets slutsatser. Underskott i den offentliga sektorns finanser.
7. Dom av den 29 juni 2004 i mål C-486/01 P, Front national mot parlamentet. Bildande av en politisk grupp. Talerätt. Begreppet beslut som berör en fysisk eller juridisk person ”direkt och personligen”.
8. Dom av den 7 januari 2004 i mål C-117/01, K.B. Likabehandling av kvinnor och män. Diskriminering på grund av kön av en transsexuell partner som utesluts från rätten till efterlevandepension.
9. Dom av den 29 april 2004 i mål C-224/02, Pusa. Unionsmedborgarskapet. Rätt att fritt röra sig och uppehålla sig i medlemsstaterna. Utmätning av pension.
1 Referaten avser den första delen av domstolens verksamhetsår, vilket omfattar även juli månad. I den mån hänvisningar förekommer till referat i SvJT av domar från EG-domstolen och förstainstansrätten som avkunnats under åren 1997–2003, avses rättschefen Olle Abrahamssons sammanställningar i denna tidskrift om inte något annat anges.