Om han eller hon eller den Ska den som skriver en juridisk text ta hänsyn till att det finns alltfler kvinnliga läsare som tar illa vid sig att så många — och däribland även kvinnor — skriver "han" när de också avser "hon"? Ska man i framtiden gå över till att skriva texter som tar hänsyn till detta genom att t.ex. skriva "hon" eller "han och/eller hon"? Eller ska man använda könsneutrala uttryck som "den" eller "hen"? I artikeln redogör jag för vad EU-lagstiftaren och lagstiftarna i Norden, England, Tyskland och Frankrike har gjort och vad en rad juridiska författare i dessa länder anser om saken. SvJT 2014 s. 675 Av: Ole Lando Ladda ner PDF
Ett enhetligt europeiskt patentsystem — perspektiv från insidan Jens Andreasson har i sin artikel Motorbyte i det europeiska innovationssystemet, SvJT 2014 s. 542, redogjort för den patentreform som Europa står inför. Alexander Ramsay har varit och är engagerad i utformningen av det nya systemet, dels under förhandlingsarbetet i Rådet, dels sedan våren 2013 som vice ordförande i den förberedande kommittén för den enhetliga patentdomstolen. Han kommenterar från detta perspektiv några av de frågeställningar som Jens Andreasson lyft fram. SvJT 2014 s. 687 Av: Alexander Ramsay Ladda ner PDF
Något om tolkning av försäkringsvillkor Frågan vilka regler som gäller för tolkning av försäkringsvillkor behandlas här med utgångspunkt i en nyligen utkommen bok i ämnet, författad av Marcus Radetzki. Diskussionen ska belysa förhållandet mellan teori och praktik inom rättsvetenskapen och är avsedd att i någon mån överbrygga avståndet mellan dessa båda poler. SvJT 2014 s. 695 Av: Joel Samuelsson Ladda ner PDF
Affärsrelationer, affärer, relationer, avtal och relationella avtal När affärslivet utvecklar alltmer komplexa avtalsrelationer ställs det högre krav på marknadens spelregler. För att tillgodose affärslivets växande fokus på långvariga affärsrelationer och komplexa samarbetsavtal presenterar artikeln en avtalsrättslig teori som heter relationell kontraktsteori. Artikeln diskuterar dels teorins plats inom svensk avtalsrätt, dels hur teorin genom ett större fokus på parternas relation och ett mindre fokus på det skrivna kontraktet kan hantera den moderna marknadens krav och problem på ett bättre och mer anpassat sätt än vad dagens avtalsrätt förmår att göra. SvJT 2014 s. 721 Av: Levi Bergstedt Ladda ner PDF
Direkt effekt och processuell autonomi — omigen om Bunge-domen och EU-rättens genomslag Under rubriken HD och EU-euforin — vart är vi på väg? (SvJT 2014 s. 487) ger Rolf Strömberg — tidigare generaldirektör vid Koncessionsnämnden för miljöskydd och sedan slutet av 1990-talet knuten till Mannheimer & Swartling Advokatbyrå — uttryck för några funderingar kring SvJT 2014 s. 735 Av: Jan Darpö Ladda ner PDF
Bunge-domen — slutreplik Jan Darpö har i en replik1 kommenterat min artikel2 i denna tidskrift som behandlade Högsta domstolens avgörande i det s.k. Bungemålet, NJA 2013 s. 613. Redaktionen har berett mig tillfälle till en kortfattad replik på Jan Darpös artikel. SvJT 2014 s. 747 Av: Rolf Strömberg Ladda ner PDF
Skriftform som förutsättning för avtalsbundenhet vid företagsöverlåtelser I februari 2014 avgjorde norska Høyesterett en tvist om avtalsbundenhet vid företagsöverlåtelse. Fallet innehåller en rad intressanta frågeställningar rörande förbehåll om avtalad skriftform som förutsättning för avtalsbundenhet. Høyesterett godkände ett ensidigt uppställt förbehåll, tolkade förbehållets ordalydelse generöst till förmån för den part som ställt upp förbehållet och godtog inte motpartens invändning om att förbehållet skulle ha fallit bort. Høyesterett sänder en tydlig signal att skriftform som förutsättning för avtalsbundenhet i det närmaste presumeras vid företagsöverlåtelser, men påminner avtalsskrivaren om vikten av att formulera sig tydligt. SvJT 2014 s. 749 Av: Christine Stridsberg Ladda ner PDF
Från lagstiftningsarbetet I denna översikt lämnas en redogörelse för lagstiftning som har antagits av riksdagen under våren 2014. Redogörelsen gör inte anspråk på att vara fullständig. Lagstiftning om skatt och tull har förbigåtts. SvJT 2014 s. 756 Av: Monica Hall och Bengt Billquist Ladda ner PDF
Notiser Anna Hempel till hovrättsassessor (2014-08-17), hovrättsfiskalen Patricia Barrefelt till hovrättsassessor (2014-08-21), hovrättsfiskalen Daniel Gillgren till hovrättsassessor (2014-09-01), hovrättsfiskalen Lisa Sundin till hovrättsassessor (2014-09-06). SvJT 2014 s. 788 Ladda ner PDF
